* Gorrell's names for the Nations are in parenthesises.
Menominee (Folle Avoine)
Sack
Ottawa (Taways)
Fox (Reynards)
Ho-Chunk (Puans)
The Native Americans in and around Fort Edward Augustus.
"Indian warriors, besides and children, depending on this post for supplies, and they are as follows:
Taways, etc. 100 Little Detroit and Milwacky.
Folles Avoines, 150 Warriors. They live at La Bay, in two
towns.
Puans, 150 At the end of Puans Lake, and
over against Louistonant.
Sacks, 350 Above Louistant, in ye
government of
Reynards, 350 On the River Reynard.”
- James Gorrell, 60th Royal American Regiment, Fort Edward Augustus.